Efficient routing of utilities in construction